|
|
O Mundo das Trevas no Brasil
O Mundo das Trevas como o conhecemos
já chegou ao fim nos Estados Unidos. Gehenna, Apocalypse,
Ascension e World of Darkness: Time of Judgment (Mundo das Trevas:
Juízo Final) já foram publicados; a White Wolf encerrou
em abril a venda dos títulos da linha Storyteller. Aqui
no Brasil, o "mundo" não será destruído
antes de maio de 2005 (veja a AGENDA de publicação)
e, por motivos óbvios, só teremos tempo suficiente
para publicar em português o material de referência
essencial para que os fãs acompanhem o meta-enredo que
dirige os acontecimentos.
No entanto, agora que sabemos que
o novo cenário é completamente independente do antigo,
o destino do velho Mundo das Trevas no Brasil dependerá
do interesse dos fãs em continuar adquirindo materiais
de referência como os Livros das Tradições,
a linha Idade das Trevas, as Crônicas do Clã Giovanni,
os suplementos de Caçador e Demônio etc.
|
|
Múmia: a Ressurreição
Etapa: preparação dos originais
A repercussão dos acontecimentos que abalaram
o Mundo das Trevas em julho de 1999 (confira O Tempo do Sangue Fraco)
foi muito mais vasta e séria do que boa parte das criaturas
sobrenaturais poderia imaginar. As Terras das Sombras, habitadas
pelas almas dos mortos, foram arrasadas por mais um Turbilhão,
uma tempestade de fúria indescritível que destruiu
as cidadelas dos mortos e despedaçou milhares de espíritos.
O furacão também despertou Osíris, o deus egípcio
da vida e da morte, que, para salvar seus súditos, abandonou
o Mundo Subterrâneo e instalou-se na Teia da Fé, uma
treliça de poder místico que recobre o Oriente Médio.
Osíris recriou o Feitiço da Vida,
um ritual mágico capaz de unir um fragmento espiritual a
uma alma moderna e reencarnar o espírito dual resultante
no corpo de um recém-falecido. O indivíduo ressuscita
como um dos Amenti, os guerreiros imortais do equilíbrio
e da justiça. Sua missão é redimir o mundo,
restaurar o equilíbrio e impedir Apophis, o Corruptor.
Múmia: a Ressurreição não é uma
edição revisada de World of Darkness: Mummy. É
um novo cenário para o Mundo das Trevas e seu tema é
a redenção. A alma moderna que se funde a um fragmento
espiritual egípcio era um ser defeituoso, sem propósito.
A união elimina suas antigas fraquezas e proporciona-lhe
um objetivo maior. O Amenti, ou múmia, tem vida plena, poderes
mágicos e a bênção de Osíris,
pois é capaz de ressuscitar infinitas vezes e retornar ao
mundo dos vivos para exigir vingança e fazer justiça.
No entanto, a energia mística que sustenta
as múmias está praticamente restrita à região
coberta pela Teia da Fé. Assim, Múmia: a Ressurreição
retrata o Oriente Médio do Mundo das Trevas, oferecendo novos
mistérios aos narradores e jogadores.
|
|
Romance de Clã: Setita
Etapa: preparação dos originais
A série em treze títulos dos romances
de clã é essencial para a compreensão do fim
do Mundo das Trevas. Como a quarta capa de cada livro anuncia: "[o]
desfecho [da série] determinará o destino de todos
os seres humanos - e inumanos - do mundo."
O Sabá atacou a Costa Leste dos Estados Unidos.
Várias cidades controladas pela Camarilla caíram em
questão de dias. Líderes de pelo menos duas capelas
Tremere foram assassinados. Em Atlanta, um artefato antigo e poderosíssimo
foi redescoberto. No estado de Nova York, um bando de vampiros Gangrel
foi chacinado. Esses acontecimentos estão relacionados e
ainda há muito mais por vir.
No Romance de Clã: Setita, vocês terão
o prazer de conhecer o círculo de Hesha Ruhadze, uma serpente
carismática, sedutora e inescrupulosa. Ele e seus aliados,
voluntários ou não, procuram o Olho de Hazimel e acabam
testemunhando alguns dos acontecimentos mais surpreendentes e cruciais
do Mundo das Trevas.
|
| Vampiro |
| Título em inglês |
Título em português
|
Etapa |
| The Time of Thin Blood |
O Tempo do Sangue Fraco |
Publicado |
| Nights of Prophecy |
Noites Proféticas (provisório) |
Em tradução |
| Lair of the Hidden |
O Covil dos Ocultos |
Traduzido |
| Gehenna |
Gehenna |
Traduzido |
| Blood Treachery |
Sangue e Traição (provisório) |
Traduzido |
| The Red Sign |
A Marca Rubra (provisório) |
Traduzido |
| Lobisomem |
| Título em inglês |
Título em português |
Etapa |
| Werewolf: The Apocalypse Revised Edition |
Lobisomem: o Apocalipse, 3ª ed. |
No prelo |
| Rage Across the Heavens |
Fúria Através dos Céus (provisório) |
Traduzido |
| A World of Rage |
Um Mundo de Fúria (provisório) |
Em tradução |
| Apocalypse |
O Apocalipse |
Em tradução |
| Mago |
| Título em inglês |
Título em português |
Etapa |
| Guide to the Technocracy |
Guia da Tecnocracia |
Publicado |
| The Bitter Road |
A Estrada da Amargura |
Traduzido |
| Blood Treachery |
Sangue e Traição (provisório) |
Traduzido |
| The Red Sign |
A Marca Rubra (provisório) |
Traduzido |
| Ascension |
A Ascenção |
- - - |
| Outros |
| Título em inglês |
Título em português |
Etapa |
| Mummy: The Ressurrection |
Múmia: a Ressurreição |
Publicado |
| Changeling: the Dreaming |
Changeling: O Sonhar |
Em Preparação |
| Hunter: The Reckoning |
Caçador: a Revanche |
Traduzido e Revisado |
| Demon: The Fallen |
Demônio: a Queda |
Em tradução |
| Half-Damned: Dhampyr |
Meio-amaldiçoados: os Dhampyr |
Traduzido |
| World of Darkness: Time of Judgement |
Mundo das Trevas: Juízo Final |
- - - |
| Romances
Clãs |
| Título em inglês |
Título em português
|
Etapa |
| Clan Novel: Toreador |
Romance de Clã: Toreador |
Publicado |
| Clan Novel: Tzimisce |
Romance de Clã: Tzimisce |
Publicado |
| Clan Novel: Gangrel |
Romance de Clã: Gangrel |
Publicado |
| Clan Novel: Setite |
Romance de Clã: Setita |
Revisão de provas |
| Clan Novel: Ventrue |
Romance de Clã: Ventrue |
Em Preparação |
| Clan Novel: Lasombra |
Romance de Clã: Lasombra |
Em Preparação |
| Clan Novel: Assamite |
Romance de Clã: Assamita |
Em Preparação |
| Clan Novel: Ravnos |
Romance de Clã: Ravnos |
Traduzido |
| Clan Novel: Malkavian |
Romance de Clã: Malkaviano |
Traduzido |
| Clan Novel: Giovanni |
Romance de Clã: Giovanni |
Traduzido |
| Clan Novel: Brujah |
Romance de Clã: Brujah |
Em tradução |
| Clan Novel: Tremere |
Romance de Clã: Tremere |
Em tradução |
| Clan Novel: Nosferatu |
Romance de Clã: Nosferatu |
Em tradução |
|
Tribos
|
|
Título em inglês
|
Título em português
|
Etapa
|
| Tribe Novel: Shadow Lords & Get of Fenris
|
Romance de Tribo: Senhores das Sombras e Cria
de Fenris |
Revisão da tradução |
| Tribe Novel: Silent Striders & Black Furies |
Romance de Tribo: Peregrinos Silenciosos e Fúrias
Negras |
Traduzido |
| Tribe Novel: Red Talons & Fianna |
Romance de Tribo: Garras Vermelhas e Fianna |
Traduzido |
| Tribe Novel: Bone Gnawers & Stargazers |
Romance de Tribo: Roedores de Ossos e Portadores
da Luz Interior |
Traduzido |
| Tribe Novel: Children of Gaia & Uktena |
Romance de Tribo: Filhos de Gaia e Uktena |
Em tradução |
| Tribe Novel: Silver Fangs & Glass Walkers
|
Romance de Tribo: Presas de Prata e Andarilhos
do Asfalto |
- - - |
| Tribe Novel: Black Spiral Dancers & Wendigo
|
Romance de Tribo: Dançarinos da Espiral
Negra e Wendigo |
- - - |
| Juízo
Final |
| Título em inglês |
Título em português |
Etapa |
| Vampire: Gehenna The Final Night |
Vampiro: Gehenna, a Noite Final |
- - - |
| Werewolf: The Final Battle |
Lobisomem: a Batalha Final |
- - - |
| Mage: Judgement Day |
Mago: Dia do Juízo |
- - - |
| World of Darkness: Time of Judgement |
Mundo das Trevas: Juízo Final |
- - - |
| Possíveis
inclusões |
| Título em inglês |
Título em português |
Etapa |
Linha |
| The Infinite Tapestry |
A Trama Infinita (provisório) |
- - - |
Mago |
| Manifesto: Transmissions From the Rogue Council |
Manifesto: Transmissões do Conselho Renegado (provisório)
|
- - - |
Mago |
| Revelations of the Dark Mother |
Revelações da Mãe Sombria |
- - - |
Vampiro |
| The Ercyies Fragments |
Os Fragmentos de Ercyies (provisório) |
- - - |
Vampiro |
|
|
|
|