Pokémon!___________________________________Fique por dentro do que acontece!

Atenção treinadores! Foram encontrados, na coleção EX Rubi & Safira (em português), três cards com erros que podem afetar as suas batalhas. Portanto, prestem atenção nas observações abaixo para garantir que usarão corretamente as habilidades desses cards.

O efeito real do card Inversão Pokémon faz com que você substitua um dos Pokémon Ativos do oponente e não um dos seus próprios Pokémon Ativos. Assim, o texto correto e válido oficialmente é o seguinte:

Lance uma moeda. Se der "cara", substitui 1 dos Pokémon Ativos do seu oponente por um dos Pokémon no Banco dele.

Já no card da Energia Noturna, há, além de um erro de digitação, somente uma palavra errada, mas que pode causar bastante confusão.
O texto impresso no card é o seguinte:

Se o Pokémon ao qual a Energia Noturna estiver ligada atacar, o ataque causa 10 de dano adicionais ao Pokémon Ativo (antes de aplicar Fraqueza e Resistência). Ignore este efeito a menos que o Pokémon Atacante seja um Pokémon de ou tenha Noturno no seu nome. A Energia Noturna forcnece Energia de . (Ela não conta como um card de Energia básica.)

Nesse caso, em vez de “forcnece”, deve-se ler “fornece” e em vez de “Noturno” deve-se ler “Sombrio”. Essa correção é importante, porque numa próxima coleção aparecerão Pokémon Sombrios (Pokémon Dark) e não Pokémon Noturnos, já que Noturno é um dos tipos de Energia dos Pokémon.

Há também um erro no ataque “Queimadura de Lava” do Camerupt, cujo texto impresso é: Escolha 1 dos seus Pokémon do Banco e este ataque causa 10 de dano àquele Pokémon. (Fraqueza e Resistência não são aplicadas para Pokémon no Banco).*

Na realidade, você deve escolher 1 dos Pokémon no Banco do seu Oponente e fazer com que o ataque cause 10 de dano àquele Pokémon, e não escolher um dos Pokémon do seu Banco.

*Obrigado ao Tiago Schlogl por perceber este erro.