Eu não tinha planejado fazer isso no começo. Comecei a deixar os desenhos saírem dos quadrinhos na terceira página e, imediatamente, achei isso muito interessante. Posteriormente, em cada página, encontrei alguma coisa que simplesmente estava implorando para se prolongar pelo resto da página. Foi um lance muito divertido. No fim, acho que este álbum parece muito mais uma produção americana. De fato, quando comecei a fazer isso, fui até o quarto do meu filho Julien e peguei emprestado uma pilha de revistas em quadrinhos americanas e folheei uma por uma. Nem todas tinham uma boa qualidade, mas uma pessoa pode enxergar boas idéias até mesmo nas piores revistas. Freqüentemente, artistas que são tecnicamente fracos acabam compensando suas fraquezas criando esboços interessantes.

Acredito que muitas novidades estão acontecendo nas revistas em quadrinhos nos Estados Unidos, mas acho que é apenas um começo. No dia em que pessoas do calibre de, digamos, um Arthur Miller, um Charles Bukowsky ou qualquer um com esse tipo de talento, entrarem no campo dos quadrinhos, então nós veremos coisas incríveis. Isso ainda não aconteceu, mas acho que acontecerá. Nós, recentemente, vimos o surgimento de uma nova geração de criadores, que começaram a tomar consciência de que os quadrinhos, como uma mídia, podem, realmente, sustentar um material de altíssima qualidade. Mas porque isso é um fenômeno novo nos Estados Unidos, podemos dizer que eles ainda se sentem desconfortáveis com relação ao assunto.

Há uma nova geração de criadores, editores e leitores neste país e todos estão observando uns aos outros cuidadosamente, tentando descobrir o que está havendo e tentando deixar para trás as velhas estruturas. Eu realmente espero que algo estale em breve e permita o nascimento de trabalhos novos e incríveis. Seria uma vergonha se todos eles ficassem presos dentro das velhas estruturas, com relação à arte e à história, pois o potencial que existe é ilimitado.

Na Europa, no final dos anos 60 e no começo dos anos 70, nós experimentamos o mesmo fenômeno, mas ele ocorreu muito rapidamente, pois era um mercado bem menor, com, acho eu, menos formalidades estabelecidas dentro dele. Os EUA são um país imenso e sinto que as pessoas lá são, geralmente, mais atenciosas com o sistema. Mas quando elas despedaçam as coisas, elas fazem isso pra valer. Nesse dia, nós começaremos a ver algumas coisas incríveis.